BUCH 9
DAS VERLORENE PARADIES
Paradise Lost
Amerikanische Erstausstrahlung:
8 - 10, October 1998
Jede 75 Min.-Folge wurde in drei Teile geteilt
Teil 1: Das verlorene Paradies,
Teil 2: Wiedersehen
Teil 3: Vor Gericht
Drehbuch: Rio Fanning & Mervyn Haisman
Regie: John Laing
Gaststars:
Ken Blackburn (Oscar Wyss)
Madeline McNamara (Bonnie Mary)
Charles Lum (Kwang Sen)
Peter Vere-Jones (Captain Blacker)
Patrick Smyth (Richter)
Matthew Chamberlain (Collins)
Jed Brophy (Seth Parsons)
Sean Allen (One Eye),
Noel Coutss (Sinbad)
Gerald Bryan (Hudson)
Ingrid Prosser (Bessie Porter)
Nikita Schembri (Gertrude)
Brian Lee & Nigel Wong als Kwang Sens Diener
& Steve Andrews, Apollo Angeuego, Sam Manzana, Pepper und Sam Spicer als Piraten
Ernsts Tagebuch
Ich schätze, wenn ich meine Aufzeichnungen akkurat geführt habe, dass wir auf unserer tropischen Inselheimat nun seit beinahe 22 Monaten von der Außenwelt abgeschnitten sind. Unser Leben ist friedlich gewesen, seit unser Widersacher Parsons und Bonnie Mary samt ihrer abscheulichen Mannschaft halsabschneiderischer Piraten davon gesegelt sind. Wir beten zum lieben Gott, dass sie niemals zurückkehren. Die Geburt von Baby Hope hat der gesamten Familie ein neu gefundenes Gefühl von Freude und Glück beschert. Aber wir alle fragen uns, was die Zukunft für sie bereit hält, sollten wir niemals gerettet werden und heimkehren. Die Tage sind angefüllt mit unserem Routinepflichten. Aber wir bleiben stets wachsam, halten das Fort gut bestückt, für den Fall, dass wir eine Zuflucht und eine Form der Verteidigung benötigen.
...
Die Planung der Hochzeit von Joanna und Ben beansprucht einen Großteil unserer Zeit. Vater, Ben, Billy und ich bauen die Hochzeitshütte, während Mutter, Christina und Emily versuchen, Joanna ruhig zu halten, und ihre eigenen Vorbereitungen vollenden.
...
Als der Morgen anbrach, der Joannas und Bens wichtigen Tag ankündigte, ahnte keiner von uns, welche Gefahr uns bevorstand. Die Viper war zurückgekehrt. Mit unserem Widersacher Parsons, seiner Mätresse Bonnie Mary und ihrer Bande halsabschneiderischer Piraten, die in den Gewässern der äußeren Insel segelten. – Mein einziger Gedanke war Emily.
...
Während Parsons von Bonnie Mary und ihren halsabschneiderischen Piraten auf der anderen Seite der Insel in Stich gelassen wurde, warteten wir alle in gespannter Vorfreude. Endlich hatte der liebe Gott unsere Gebete erhört. Aber unsere Rettung sollte eine überraschende Dimension annehmen, die dazu bestimmt war, den Kurs unseres Lebens für immer zu verändern.
...
Am folgenden Morgen beschlossen Ben, Billy und ich, zur Insel zurückzukehren, während das Schiff noch vor Anker lag und Vorräte zu ergänzen. Ahnungslos, dass Parsons sich noch immer versteckt hielt, darauf aus, seine eigenen Vorräte zu sichern.
...
Die Umstände, die unsere Rückkehr nach Boston umgaben sind seltsam gewesen, um es milde auszudrücken. Ich hatte eigentlich beabsichtigt, unsere Rückkehr ’nach Hause’ zu schreiben, aber das wäre nicht wahr, denn in den Jahren, in denen wir fort waren, ist die Insel zu unserem Zuhause geworden. Die so viele Abenteuer, so viele Erinnerungen hält. Aufgrund der Mordanklage, die durch diesen gemeinen Mann Parsons gegen meinen Vater erhoben worden war, ist mein Vater unter Arrest gestellt. Doch der Kapitän erlaubt ihm gerne zweimal pro Tag einen Spaziergang. Unterdessen ist Parsons im Frachtraum eingesperrt. Billy hat es auf sich genommen, Parsons seine täglichen Rationen zu bringen. Einen Teil davon, vermute ich, zweigt Billy für Bruno ab.
...
Während die Tage auf See vergehen, komme ich nicht umhin, mich an unsere Hoffnungen und Pläne zu erinnern, die wir hatten, als wir zu unserer Reise nach Kanton aufbrachen. Jetzt, wo wir nach Boston zurückkehren, gibt es so viel Ungewissheit. Unsere Abenteuer sind scheinbar zu Ende. Aber irgendwie habe ich das unheilschwangere Gefühl, dass sie erst begonnen haben. Ein Gefühl, das von allen Mitgliedern der Familie geteilt wird.
...
Dieses neue Kapitel unseres Lebens erweist sich in der Tat als schwierig. Besonders für Vater, als er zurück durch die Türen der Schifffahrtsgesellschaft meines Großvaters ging, die er für immer hinter sich gelassen zu haben glaubte.
...
In der Zwischenzeit hat Billy sich dazu entschlossen, in den Stall zu Mr Beak und Barnabas zu ziehen.
...
Bens und Joannas Pläne wurden durch das unerwartete Eintreffen der Vorladung unterbrochen. Parsons wurde ebenfalls unwissentlich durch die finsteren Machenschaften von Kwang Sen manipuliert.
...
Ich danke dem lieben Gott, dass Parsons durch mein Vorgehen bei dem Versuch meinen Vater zu schützen, lediglich verwundet wurde. Und während Parsons in eine Anstalt eingewiesen wurde, wurde mein Vater freigesprochen und sein guter Name rein gewaschen. Aber ich frage mich, ob unsere Pfade den von Parsons je wieder kreuzen werden.
DIE ROBINSONS - AUFBRUCH INS UNGEWISSE THE ADVENTURES OF SWISS FAMILY ROBINSON | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|